Виктор Кулагин

© Babr24.com

ПолитикаКультураРелигияБурятия Монголия

105940

02.05.2023, 17:11

Монгольский разворот Хамбо ламы: удары Аюшеева по бурятской идентичности

Тема бурятского языка может быть закрыта в республике. Лидер российских буддистов Дамба Аюшеев, предлагающий отказ от унифицированного единого бурятского языка и разделение его на диалектные формы, нашел новый метод решения языковой проблемы.

В Буддийском университете «Даши Чойнхорлин» начались курсы монгольского языка. Преподаватель-лама приехал из Монголии по приглашению Дамбы Аюшеева. Ранее в Бурятии отсутствовали места для изучения монгольского языка. Знатоков монгольского языка в Бурятии можно пересчитать по пальцам: еще с советских времен языком, объединяющим двух соседей, выступал русский.

«Первые результаты месячного курса уже заметны: больше половины обучающихся уже начали говорить на родном бурятском языке. Некоторые стали понимать язык своих матерей. А это важно для сохранения языка», — отметил Хамбо лама.

Как видно, новая языковая стратегия Дамбы Аюшеева — подмена бурятского языка и всех его диалектов монгольским языком. Он пришел к выводу, что монгольский язык должен стать базой для трансформации бурятского языка, который, к сожалению, с каждым годом все ближе к своей гибели. Весьма нестандартный подход. Монгольский язык жив, активен, как минимум 3,4 миллиона человек (население Монголии) на нем говорят.

Идеологические основы этой стратегии Хамбо лама рассказал в интервью монгольским журналистам, в котором он грубо обзывает бурят тупыми и идиотами из-за того, что они не знают монгольского языка. Иерарх аргументирует приоритетность монгольского языка над бурятским тем, что изучение монгольского позволяет глубже понимать буддизм.

Если раньше Дамбу Аюшеева задавили бы катком критики за такие высказывания, то сейчас его идея выглядит весьма актуальной в связи с государственной политикой разворота на Восток. Знание языка партнера не только полезно для переговоров, но и повышает доверие к своей персоне. К тому же близкие культурные связи с Монголией позволят развивать собственную культуру на базе единого языка. Сближение Бурятии и Монголии на языковом уровне открывает море возможностей для России в целом. Современный кинематограф, книги, музыка, научные достижения, образовательные курсы, мода и прочий монгольский контент как минимум в Бурятии может забить ту культурную дыру, которая осталась после ухода западной массовой культуры из страны.

Но станет ли отказ от собственной локальной культуры, языка и идентичности справедливой ценой для этого? В монгольском языке нет ничего плохого, но из-за своей локальности бурятский язык кажется более отсталым в сравнении с монгольским. Легко представить, что буряты, изучающие монгольский язык, легко бросят родной бурятский, ассоциируя себя с монголами, у которых есть свое национальное государство, и забыв про локальную идентичность. Особенно те, кто даже не знал бурятский язык. А зачем его учить, если Хамбо лама говорит, что монгольский язык важнее? Именно к этому может привести бестолковый популизм Дамбы Аюшеева, решившего упрочить свои связи с Монголией.

И все же Аюшееву следует следить за языком. Он обладает большим влиянием и авторитетом в бурятском обществе, но если буряты отвернутся от него, то в 2028 году его лишат кресла Пандито Хамбо ламы Сангхи России. И тут уже не помогут его достижения по культурной интеграции с Монголией.

Напомним, 25 апреля члены Сугунды единогласно переизбрали Дамбу Аюшеева на пост Хамбо ламы. Его постоянно переизбирали еще с 1995 года. Нынешний срок оканчивается 25 апреля 2028 года.

Станет ли бурятский язык жертвой в фундаменте «единого монголо-буддийского мира»? Бабр продолжит внимательно следить за развитием событий.

Виктор Кулагин

© Babr24.com

ПолитикаКультураРелигияБурятия Монголия

105940

02.05.2023, 17:11

URL: https://www.babr24.news/bur/?IDE=245093

bytes: 4037 / 3602

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте
- Вайбер
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Бурятии:
[email protected]

Автор текста: Виктор Кулагин.

Другие статьи в рубрике "Политика" (Бурятия)

Строительство третьего моста в Улан-Удэ: задержки зарплат и финансовые проблемы подрядчика

Несмотря на заявления о своевременной выплате зарплаты строителям третьего моста через Уду, ситуация на объекте продолжает вызывать тревогу у жителей Улан-Удэ.

Виктор Кулагин

ПолитикаЖКХЭкономика и бизнесБурятия Россия

2976

19.06.2024

От праздника до трагедии: история жестокого избиения девочки в Бурятии

Празднование Дня России в Бурятии омрачило страшное событие: группа подростков жестоко избила сверстницу.

Виктор Кулагин

ПолитикаКриминалБурятия

4440

18.06.2024

Телеграм Бурятии за неделю: задержание Баира Байминова, скрытые таланты депутатов Хурала и хадкорные детские качели

Бабр представляет обзор ключевых событий и обсуждений в бурятском сегменте мессенджера Telegram за неделю с 10 по 17 июня включительно. Одной рукой молится, другой ворует...

Есения Линней

ПолитикаОбществоЭкономика и бизнесБурятия

4608

17.06.2024

Выборы в горсовет Улан-Удэ: обзор кандидатов от «Единой России». Округа № 21-30

В горсовет Улан-Удэ внесли проект о назначении выборов депутатов седьмого созыва. 8 сентября 2024 года — дата, которую уже определили для «Единой России» как день укрепления своей власти. Проект решения внесен в разгар политических интриг и махинаций, которые уже начались в рамках праймериз.

Виктор Кулагин

ПолитикаРасследованияЭкономика и бизнесБурятия

8462

14.06.2024

Будка от Игоря Марковца: депутат-ушуист препятствует открытию поликлиники

Десять лет назад предприниматель Людмила Поломошнова приобрела на конкурсе у комитета по имуществу города Улан-Удэ пустующее помещение на Чкалова, 20. «Там ранее располагалась АТС. Представьте себе, что это такое?

Фокс Смит

ПолитикаЭкономика и бизнесСкандалыБурятия

6779

14.06.2024

Худшие главы Бурятии в мае: рейтинг Бабра

Бабр продолжает в ежемесячном режиме отслеживать качество работы и политическую устойчивость глав районов и городов республиканского значения Бурятии. 3. Сергей Семенов.

Виктор Кулагин

ПолитикаСкандалыБурятия

15348

13.06.2024

Минсельхоз Бурятии хочет пригласить на работу животноводов из Монголии. Согласятся ли монголы?

Минсельхоз Бурятии хочет трудоустроить в сельскохозяйственные организации монгольских животноводов, пострадавших в 2024 году от суровой зимней бескормицы скота (дзуда). Такая идея была озвучена министром сельского хозяйства Бурятии Галсаном Дареевым 11 июня на расширенном совещании ведомства.

Денис Большаков

ПолитикаЭкономика и бизнесОбществоБурятия Монголия

5401

13.06.2024

Депутатский контроль. Геннадий Бадмаев: защитник «наливаек»

В Бурятии готовятся к очередному абсурдному закону, который под предлогом борьбы с алкоголизмом фактически является инструментом для ограничения конкуренции и обогащения отдельных лиц.

Виктор Кулагин

ПолитикаЗдоровьеРасследованияБурятия

12122

11.06.2024

Обещают рай, но заставляют переплачивать: переселенцы из центра Улан-Удэ ищут компромисс

Реновация центра Улан-Удэ — это, безусловно, перспективный проект, который сулит немалые возможности для девелопера «ПИК Байкала». Строительство современных домов в историческом центре — отличная возможность для инвестиций и получения прибыли.

Виктор Кулагин

ПолитикаСкандалыНедвижимостьБурятия

9248

10.06.2024

Износ 90%: в Улан-Удэ разрушен скейт-парк за три миллиона рублей

На улице Кирова, в самом сердце Улан-Удэ, стоит опасный скейт-парк, который больше похож на руины. Но даже в плачевном состоянии он крайне востребован у молодых людей.

Виктор Кулагин

ПолитикаЖКХБурятия

7522

07.06.2024

Бабр-Чарт: политики Республики Бурятия. Весна 2024

Проект Бабр-Чарт — это объективная оценка активности и деятельности фигурантов исполнительной и законодательной власти в регионах.

Есения Линней

ПолитикаРасследованияБурятия

10180

06.06.2024

Кяхта уходит в историю? Как разрушаются памятники федерального значения

Кяхта стоит на границе с Китаем, на историческом пути, где когда-то торговали чаем и шелками. Но перспективный город «прозябает» и больше напоминает рядовое бурятское село.

Виктор Кулагин

ПолитикаКультураБурятия

8321

06.06.2024

Лица Сибири

Юрин Евгений

Вырупаева Екатерина

Позников Сергей

Степанов Александр

Бадмаев Заян

Жемчужников Алексей

Таевский Борис

Самарский Борис

Макушенко Елена

Соболев Василий