Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Шутка судьбы Валерии Голино

Она не имеет актёрского (да и любого другого) образования, всемирную известность получила благодаря съёмкам в Голливуде, а главных успехов добилась в более глубоком европейском авторском кино.

Филипп Марков

Культура События Мир

9033

22.10.2025

Странный привкус правды... Лучшее от Элизабет Гаскелл к юбилею автора

Как и Агата Кристи, она увековечила фамилию мужа, покорив мир социальными романами «Крэнфорд» и «Север и Юг». 29 сентября литературный мир отмечает 215‑летие со дня рождения выдающейся британской писательницы Элизабет Гаскелл.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

11859

29.09.2025

Выставка ремесел в Улан-Баторе: традиции, вдохновляющие современность

С 22 по 28 сентября на Центральном стадионе Улан-Батора проходит выставка «Осенние зеленые дни – национальная продукция 2025». В ней участвуют фермеры и мастера из всех аймаков страны и столицы.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

14916

25.09.2025

Толстяк Джо и тонкая грань между реальным шоу и деревенской дискотекой

20 сентября на Центральном стадионе Улан-Батора состоялось то, что заранее называли «историческим событием». Впервые в Монголию приехал легендарный рэпер Fat Joe. Организаторы обещали зрелищное шоу под брендом Zone X, час живого драйва и большую дозу хип-хопа.

Эрнест Баатырев

Культура Молодежь События Монголия

15691

22.09.2025

Обаятельный сорванец Голливуда. К юбилею Билла Мюррея

Я стал актёром, потому что меня отовсюду выгнали. Билл Мюррей У него довольно противоречивая репутация, но безмерное обаяние, лукавый взгляд и обезоруживающая улыбка покорили миллионы любителей кино по всему миру.

Филипп Марков

Культура События Мир

10632

21.09.2025

В окружении смерти. Лучшее от Агаты Кристи к юбилею автора

Более восьмидесяти культовых романов и пьес, полторы сотни экранизаций и бессчётное количество театральных постановок.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

16637

15.09.2025

Британский романтик: от «Горькой луны» до «Еретика». К юбилею Хью Гранта

Мелодрамы, романтические комедии, эротические драмы и слава покорителя женских сердец. 9 сентября 65‑летний юбилей отмечает выдающийся британский киноактёр, лауреат Венецианского кинофестиваля и премий BAFTA, «Сезар» и «Золотой глобус» Хью Грант.

Филипп Марков

Культура События Мир

15969

09.09.2025

Джармуш, Сервилло и палестинский след. Крылатые львы разлетелись в Венеции

На 82-м Венецианском кинофестивале, который проходил с 27 августа по 6 сентября на острове Лидо, решили побить исторический рекорд по продолжительности аплодисментов после показа, который ранее принадлежал Каннскому кинофестивалю и фильму Гильермо дель Торо «Лабиринт Фавна».

Филипп Марков

Культура Мир

17053

08.09.2025

Южноафриканский монстр Голливуда. К 50‑летию Шарлиз Терон

Мэри Энн в «Адвокате дьявола», Эйлин Уорнос в «Монстре», Фуриоза в «Безумном Максе: Дорога ярости», Лоррейн Бротон во «Взрывной блондинке»...

Филипп Марков

Культура События Мир

19441

07.08.2025

О тайнах сердца и нелепости религии и мира. Лучшее от Мопассана к юбилею автора

Знаменитые романы «Жизнь», «Милый друг» и «Монт-Ориоль», повесть «Пышка» и несколько десятков культовых новелл. 5 августа литературный мир отмечает 175‑летие со дня рождения великого французского писателя, выдающегося мастера короткой прозы Ги де Мопассана.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

11250

05.08.2025

Британская икона стиля с русской нижней половиной. К юбилею Хелен Миррен

Я наполовину русская. Всегда говорю, что нижняя половина – русская. Хелен Миррен Она не говорит и не понимает по‑русски, несмотря на то что родилась Еленой Васильевной Мироновой, но в восторге от русской, не особо диетической, кухни.

Филипп Марков

Культура События Мир

19424

26.07.2025

От Иисуса до Ван Гога. К юбилею Уиллема Дефо

Человек осознает собственную смертность, и всё, что мы делаем, окрашено ею... Когда занимаешься искусством, заигрываешь с ощущением вечности.

Филипп Марков

Культура События Мир

16232

22.07.2025

Лица Сибири

Левчугов Владислав

Бардалеев Александр

Перевозников Вадим

Каминский Александр

Варфоломеев Александр Михайлович

Касперович (Подгорная) Анна

Букалов Денис

Юрасов Денис

Сандаков Яков

Беспалов Сергей

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

01.11 18:58
Улан-удэнку, с особой жестокостью убившую двухмесячного сына, приговорили к 13 годам колонии

01.11 18:32
Хакасии и Красноярскому краю предрекают ноябрь с избытком осадков

01.11 18:16
Суд обязал виновника лесного пожара в Красноярском крае выплатить ₽900 тысяч за тушение

01.11 17:59
В Томской области собрали на 40% больше картофеля

01.11 17:53
В Красноярском крае автобус столкнулся с легковым автомобилем. Пострадали четыре человека

01.11 17:50
Подросток в Тайшете сбил полицейского

01.11 17:29
Красноярцев предупредили о ветре до 25 метров в секунду

01.11 17:17
Суд подтвердил полномочия парламента Хакасии в распределении бюджетных средств

01.11 16:27
В Ачинске запустили первый из трех новых маршрутов для газовых автобусов

01.11 15:56
Почти девять миллионов рублей выманили интернет-мошенники у жителей Бурятии

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Шутка судьбы Валерии Голино

Странный привкус правды... Лучшее от Элизабет Гаскелл к юбилею автора

Выставка ремесел в Улан-Баторе: традиции, вдохновляющие современность

Толстяк Джо и тонкая грань между реальным шоу и деревенской дискотекой

Обаятельный сорванец Голливуда. К юбилею Билла Мюррея

В окружении смерти. Лучшее от Агаты Кристи к юбилею автора

Британский романтик: от «Горькой луны» до «Еретика». К юбилею Хью Гранта

Джармуш, Сервилло и палестинский след. Крылатые львы разлетелись в Венеции

Южноафриканский монстр Голливуда. К 50‑летию Шарлиз Терон

О тайнах сердца и нелепости религии и мира. Лучшее от Мопассана к юбилею автора

Британская икона стиля с русской нижней половиной. К юбилею Хелен Миррен

От Иисуса до Ван Гога. К юбилею Уиллема Дефо

Последние новости (Монголия)

30.10 19:47
Южная Корея поможет улучшить качество воздуха в столице Монголии

30.10 14:33
«Сибиряк» требует от краевого УКС ₽113 миллионов за строительство детской больницы в Красноярске

29.10 21:20
В южнокорейском Пусане провели модный показ монгольского кашемира

28.10 22:04
Монголия, ООН, Южная Корея и Китай будут вместе бороться с песчаными бурями

28.10 21:20
Работу ДАПП «Монды» приостановят из-за празднования Дня народного единства

28.10 18:58
В столице Монголии сняли ограничения на продажу российского бензина

27.10 19:56
Монголия намерена увеличить импорт бензина из России и Китая

24.10 21:20
Столица Монголии примет 19-й чемпионат Азии по шахматам среди школьников

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

01.11 18:58Улан-удэнку, с особой жестокостью убившую двухмесячного сына, приговорили к 13 годам колонии

01.11 18:32Хакасии и Красноярскому краю предрекают ноябрь с избытком осадков

01.11 18:16Суд обязал виновника лесного пожара в Красноярском крае выплатить ₽900 тысяч за тушение

01.11 17:59В Томской области собрали на 40% больше картофеля

01.11 17:53В Красноярском крае автобус столкнулся с легковым автомобилем. Пострадали четыре человека

01.11 17:50Подросток в Тайшете сбил полицейского

01.11 17:29Красноярцев предупредили о ветре до 25 метров в секунду

01.11 17:17Суд подтвердил полномочия парламента Хакасии в распределении бюджетных средств

01.11 16:27В Ачинске запустили первый из трех новых маршрутов для газовых автобусов

01.11 15:56Почти девять миллионов рублей выманили интернет-мошенники у жителей Бурятии

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

30.10 19:47Южная Корея поможет улучшить качество воздуха в столице Монголии

30.10 14:33«Сибиряк» требует от краевого УКС ₽113 миллионов за строительство детской больницы в Красноярске

29.10 21:20В южнокорейском Пусане провели модный показ монгольского кашемира

28.10 22:04Монголия, ООН, Южная Корея и Китай будут вместе бороться с песчаными бурями

28.10 21:20Работу ДАПП «Монды» приостановят из-за празднования Дня народного единства

28.10 18:58В столице Монголии сняли ограничения на продажу российского бензина

27.10 19:56Монголия намерена увеличить импорт бензина из России и Китая

24.10 21:20Столица Монголии примет 19-й чемпионат Азии по шахматам среди школьников

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

01.11 18:58
Улан-удэнку, с особой жестокостью убившую двухмесячного сына, приговорили к 13 годам колонии

01.11 18:32
Хакасии и Красноярскому краю предрекают ноябрь с избытком осадков

01.11 18:16
Суд обязал виновника лесного пожара в Красноярском крае выплатить ₽900 тысяч за тушение

01.11 17:59
В Томской области собрали на 40% больше картофеля

01.11 17:53
В Красноярском крае автобус столкнулся с легковым автомобилем. Пострадали четыре человека

01.11 17:50
Подросток в Тайшете сбил полицейского

01.11 17:29
Красноярцев предупредили о ветре до 25 метров в секунду

01.11 17:17
Суд подтвердил полномочия парламента Хакасии в распределении бюджетных средств

01.11 16:27
В Ачинске запустили первый из трех новых маршрутов для газовых автобусов

01.11 15:56
Почти девять миллионов рублей выманили интернет-мошенники у жителей Бурятии

30.10 19:47
Южная Корея поможет улучшить качество воздуха в столице Монголии

30.10 14:33
«Сибиряк» требует от краевого УКС ₽113 миллионов за строительство детской больницы в Красноярске

29.10 21:20
В южнокорейском Пусане провели модный показ монгольского кашемира

28.10 22:04
Монголия, ООН, Южная Корея и Китай будут вместе бороться с песчаными бурями

28.10 21:20
Работу ДАПП «Монды» приостановят из-за празднования Дня народного единства

28.10 18:58
В столице Монголии сняли ограничения на продажу российского бензина

27.10 19:56
Монголия намерена увеличить импорт бензина из России и Китая

24.10 21:20
Столица Монголии примет 19-й чемпионат Азии по шахматам среди школьников