Джайлз Смит
The Times

© InoPressa

It`s my life...Россия

2883

26.05.2008, 00:26

Моя поездка в Москву: однопартийное государство или сплошная вечеринка?

Финал Лиги чемпионов был овеян страшными слухами, суровыми предостережениями для болельщиков, которые рискнут тронуться в путь.

Неважно, победит команда или проиграет, но отчаяние и горькие сожаления, усугубленные вероятным разорением, были, по-видимому, единственным правдоподобным сценарием для тех, кто в своей фанатичности или детской наивности отправлялся на Восток. Так что же произошло? Почему английский финал турнира Лиги чемпионов стал для подавляющего большинства болельщиков отлично организованным и четко проведенным приключением? Люди не попали за решетку, а некоторые вообще повеселились, как на вечеринке.

Спустя несколько часов после того, как начался мой опыт приобщения к Москве, когда я неспешно шел мимо Кремля в направлении места, где можно перекусить, я осознал, что со мной не произошло ни одно из событий, которые мне так пламенно обещали. Я не проторчал почти весь день у стойки миграционной службы, выполняя бюрократические формальности, которые, в сущности, не изменились со времен коммунистического режима. Меня не запугали и не загнали в "тюрьму, кишащую крысами", как сулила Daily Mail. С меня не содрали тысячу рублей (около 21 фунта) за стакан газировки, и нечестный таксист без лицензии не прокатил три раза по кольцевой дороге, прежде чем отобрать у меня багаж.

Что до "гулагов для болельщиков" – таковых вообще не было. Верно, что ближе к вечеру мне указали путь к слегка сегрегированной "зоне для болельщиков" – одном из двух накопителей близ стадиона, где болельщики могли провести время в ожидании начала матча. Но отметим на будущее, что между "zone" и "gulag" – очень большая разница. В любом случае, я сомневаюсь, что в гулагах торговали программками, сувенирными меховыми шапками и "кока-колой".

Насколько я понял, болельщиков благодушно выпустили на улицы города и не препятствовали им осматривать достопримечательности, многие из которых были старательно украшены по случаю мероприятия – в особенности это касается Красной площади, где устроили "Фестиваль чемпионов" на футбольную тему.

Подозреваю, что лицезреть площадь во всем ее великолепии лучше тогда, когда она не уставлена надувными замками-батутами и шатрами с фирменной символикой. И все же то был редкостный шанс посмотреть, где покоятся останки Сталина, а сразу после этого сфотографироваться с кубком Лиги чемпионов. И, безусловно, только глупец пренебрег бы уникальным шансом посмотреть одновременно на мумифицированное тело Ленина и на сэра Бобби Чарлтона. (Я с ним разминулся, но люди с энтузиазмом рассказывали, что видели его гуляющим вокруг футбольного поля размером пять на пять ярдов. Разумеется, я говорю о сэре Бобби, а не о Ленине.)

Мрачные предчувствия высказывались даже по поводу состояния поля. Нам советовали рассчитывать на полный провал садоводческого искусства: не подогнанные по размеру пласты дерна, только что привезенные с мерзлых северных пустошей, и уродливые бурые проплешины, точно на газоне, с которого только что убрали надувной бассейн. По слухам, русский персонал стадиона весь день подпрыгивал на поле, тщетно пытаясь помешать ему встать дыбом. Но нет. На вид поле было зеленое – ярко-зеленое. И даже по углам оно, насколько я мог судить, не загибалось. Черт возьми, оно почти не отличалось от футбольных полей, которые можно увидеть в Англии.

Что до стадиона Лужники, то он будил приятные воспоминания о старом Уэмбли – или о том, как мог бы выглядеть старый Уэмбли, если бы там предоставлялась такая роскошь, как удобные сиденья и свободный обзор поля. Правда, мы даже не присаживались. В секторе "Челси" те, кто прилетел на день из Англии через Гэтуик (и бодрствовал от 17 до 24 часов или больше), простояли на ногах все 120 минут матча плюс пенальти.

"Верните его к нам, – говорили люди, когда в нынешний финал вышли две английских команды. – Проведите матч на Уэмбли. Так будет проще для болельщиков". Вы серьезно? А может быть, нам снова нужно затеять чемпионат Home Internationals (чемпионат между четырьмя сборными Соединенного Королевства: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. – Прим. ред.), раз уж мы решили своенравно сузить наши горизонты. В конце концов, турнир Лиги чемпионов – это европейское состязание, и даже при лидерстве английских клубов с того момента, как турнир станет существовать для удобства нескольких тысяч жителей Лондона и Манчестера, на нем можно будет поставить крест. Этот турнир масштабнее, а масштаб предполагает, что необходимо ездить.

Да, в миг, когда Джон Терри промазал по воротам, не стяжав славы (а ведь от одного простого удара с 12 ярдов зависела судьба нескольких миллионов фунтов, кубок европейского турнира и место команды в истории), болельщикам "Челси" Лондон и впрямь показался страшно далеким, и ужасно захотелось домой. Но если вы чувствуете, что легче умереть... что ж, для этого Москва тоже вполне подходит. Ленин не даст соврать.

Джайлз Смит
The Times

© InoPressa

It`s my life...Россия

2883

26.05.2008, 00:26

URL: https://www.babr24.news/msk/?ADE=45788

Bytes: 4855 / 4855

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Другие статьи в рубрике "It`s my life..." (Россия)

Ленин из Малого театра. Не стало Юрия Каюрова

6 ноября в Москве в возрасте 99 лет скончался выдающийся советский и российский актёр театра и кино, лауреат Государственной премии РСФСР имени Станиславского и двух Государственных премий СССР, кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» II, III и IV степени, ...

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

9698

07.11.2026

Звёздный путь профессора Икс. Ушёл из жизни Патрик Стюарт

28 октября в своём доме в Лос-Анджелесе в возрасте 86 лет скончался выдающийся британский актёр театра, кино и телевидения, лауреат премий «Грэмми», «Сатурн» и Лоренса Оливье, рыцарь-бакалавр ордена Британской империи Патрик Стюарт.

Филипп Марков

It`s my life...КультураМир

11936

31.10.2026

Под масками добра и долга. Памяти Михаила Липскерова

24 октября в Москве на 88 году жизни скончался выдающийся советский и российский писатель, драматург и сценарист мультипликации, лауреат Международный кинофестивалей Михаил Липскеров. Печальную новость сообщил ТАСС со ссылкой на семью автора культовых советских мультфильмов.

Филипп Марков

It`s my life...КультураКак по-писаномуРоссия

10517

26.10.2026

От «Чужого» до «Контакта». Ушёл из жизни Том Скеррит

21 октября в своём доме в Сиэтле в возрасте 93 лет скончался выдающийся американский киноактёр, лауреат премий «Эмми», «Сатурн» и Национального совета кинокритиков Том Скеррит. Печальную новость сообщило агентство Associated Press со ссылкой на семью актёра.

Филипп Марков

It`s my life...КультураМир

11066

26.10.2026

Легенда Золотого века. Ушла из жизни Ева Мари Сэйнт

6 октября в своём доме в Лос-Анджелесе на 103 году жизни скончалась выдающаяся актриса театра и кино, самый пожилой лауреат премии «Оскар», офицер ордена Искусств и литературы Ева Мари Сэйнт. Печальную новость сообщило издание Variety.

Филипп Марков

It`s my life...КультураМир

9687

07.10.2026

Клёнский, Кукоцкий, Илья Муромец... Памяти Юрия Цурило

Генерал-майор Клёнский в «Хрусталёв, машину!» и барон Пампа в «Трудно быть богом» Алексея Германа, Павел Кукоцкий в «Казусе Кукоцкого» Юрия Грымова, заммэра Богачёв в «Дураке» Юрия Быкова, Илья Муромец в «Последнем богатыре» Дмитрия Дьяченко...

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

29026

30.08.2026

От «Флика» до «Крика». Ушла из жизни Хайден Панеттьери

16 августа в Гринвилле, штат Южная Каролина, за пять дней до 37‑го дня рождения скончалась известная американская киноактриса и певица, лауреат премий «Молодой актёр» и «Сатурн», двукратный номинант на премию «Золотой глобус» Хайден Панеттьери.

Филипп Марков

It`s my life...КультураМир

17330

17.08.2026

Блогнот. Сезоновая дыра 25/26. Утраты

Уже все девоньки понаписали списки своих любимых спектаклей за сезон. А тут я со своими итогами. Пусть немного запоздалыми, но семеро же одного ждут. Так что всю неделю читайте как сериал. А начать всегда хочется с чего‑то большого. Увы, в этом сезоне были большие потери.

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

47158

04.08.2026

Значимое в обыденном. Ушёл из жизни Владимир Пименов

20 июля в возрасте 85 лет после продолжительной болезни скончался выдающийся русский художник, член-корреспондент Российской академии художеств, обладатель Золотых медалей Творческого союза художников России и Российской академии художеств, народный художник России Владимир Пименов.

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

52789

22.07.2026

Особняком в «Особняке». Ушёл из жизни Дмитрий Поднозов

20 июля в Санкт-Петербурге на 65 году жизни скончался выдающийся российский актёр театра и кино, основатель и художественный руководитель Санкт-Петербургского драматического театра «Особняк» Дмитрий Поднозов. О кончине своего друга, руководителя и наставника сообщил театр «Особняк».

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

53444

21.07.2026

Тихий уход Сергея Шолохова

18 июля в Санкт-Петербурге на 68 году жизни скончался выдающийся журналист и телеведущий, лауреат премий «Золотое перо», «Золотой овен» и «Фигаро», кандидат искусствоведения Сергей Шолохов.

Филипп Марков

It`s my life...КультураОбществоРоссия

55759

19.07.2026

Оскароносная дама с голубями. Ушла из жизни Бренда Фрикер

Она стала первой в истории и до нынешнего года оставалась единственной ирландской актрисой, удостоенной премии «Оскар».

Филипп Марков

It`s my life...КультураМир

23372

18.07.2026

Лица Сибири

Хроменков Святослав

Торунов Евгений

Доржиев Цырен-Даши

Сендзяк Владимир

Иванов Вячеслав

Аксаментова Ольга

Бельская Ольга

Шабанов Гейрат

Айдаров Александр

Ступин Сергей