Учите, Шура: топ-5 программ для изучения иностранных языков
Необходимость выучить иностранный язык может возникнуть в любом возрасте. У кого-то нет даже базовых знаний столь необходимого многим английского, а кто-то собирается в Китай насовсем, или не в Китай, а наоборот – в Италию или на Кубу, в Бразилию или ЮАР. В принципе, совсем неважно, для чего вам вдруг понадобилось изучить иностранный язык. Надо – и все!
К этой цели можно идти несколькими путями. Можно выбрать всем привычный – языковая школа или репетитор. И ходить на занятия, день за днем узнавая новые слова, делать домашние задания, учить, составлять предложения… В общем, почти как в школе. Но мы же с вами – продвинутые. И очень занятые при этом. Времени на репетитора или групповое занятие нет совсем. Тогда остается второй путь: специализированные программы для изучения языка. Те, которые можно скачать и установить на компьютер, планшет или смартфон, и которые, как репетитор, будут вас учить, проверять домашние задания и как-то мотивировать.
Скажу сразу: их много. Настолько много, что можно заблудиться в характеристиках, долго плутать, выискивая лучшее, потом плюнуть и забросить это дело к чертям. А забрасывать не надо – мы сегодня собрали ТОП-5 программ по изучению иностранных языков по самым разным версиям, посчитали, прикинули среднее арифметическое и сделали свой ТОП. Вот он, берите.
Duolingo
На первое место мы вполне заслуженно ставим Duolingo, которая использует инновационный подход к изучению нового языка. В случае Duolingo это не просто запоминание слов и фраз: приложение позволяет фундаментально изучить новый язык посредством перевода интернет-ресурсов. Большую часть времени вы будете переводить с устного или письменного источника. Можно использовать как полный курс, так и отдельные уроки.
В копилке Duolingo более 20 языков, но, в основном, европейских. В этом и заключается главный минус приложения – в нем почти нет азиатских языков, за исключением вьетнамского. Выучить с помощью Duolingo китайский или японский увы, не получится. Разработчики обещали исправить это недоразумение, но когда это будет – пока непонятно.
При этом речевым упражнениям не уделяется особое внимание. Курсы Duolingo значительно короче привычных и построены по принципу игры: ученик зарабатывает определенные баллы, а если делает много ошибок – погибает. Если многое пропущено, уроки нужно будет пройти заново.
При этом Duolingo учится тому, как вы учитесь: программа наблюдает за тем, где вы делаете ошибки и на каких типах заданий вы испытываете затруднения, что дается вам легче, а что сложнее. И потом дает вам именно такие уроки, которые даются труднее. Таким образом вы выправляете свои знания.
Программа бесплатная.
- Веб-приложение Duolingo для компьютера и ноутбука –
- Приложение для Android –
- Приложение для iOS –
Anki
Используемый здесь принцип был разработан много лет назад. Эта программа по изучению языка полностью основана на использовании дидактических карточек. Ее основа – запоминание.
Ученику показывается слово, фраза, изображение или проигрывается звук, и ему нужно это все связать, повторить, интерпретировать и выучить. Программа хороша не только для изучения языков, но и для запоминания уравнений, диаграмм, имен и лиц. Можно самостоятельно выбирать темы в зависимости от того, что нужно изучить.
В программе огромное количество готовых наборов платформ, доступных в мобильном приложении, которые можно моментально загрузить и начать работать.
Anki – бесплатное и кросс-платформенное приложение.
- Приложение Anki для Windows–
- Приложение Anki для Android –
- Приложение Anki для iOS –
Метод Пимслера
Когда человек изучает язык, громко повторяя наборы слов и фраз за носителем, – это метод Пимслера. Он основан на работе с аудио. Ученик как будто участвует в разговоре и сосредоточен на звуковых упражнениях. Методика известна с 1960-х годов, считается успешной и до сих пор широко используется в крупнейших компаниях. По методу Пимслера сегодня можно изучать более 50 языков.
Конечно, в этом приложении есть и чтение, и упражнения со словарем, но по большей части приложение использует разговор, разговор и разговор. Одно упражнение длится около получаса, в течение урока нужно повторять фразы на изучаемом языке и на родном языке. При введении новых фраз и слов память соединяет их с уже изученными, и знание укрепляется.
Данная программа является коммерческой, ее конечная стоимость зависит от типа программы и количества дополнительных функций. Разработчики создали также мобильные приложения, призванные дополнять уроки. Можно взять один бесплатный урок, чтобы посмотреть, подходит вам это или нет.
Livemocha
Livemocha – относительно новое движение, которое было организовано в 2007 году. Это популярное и всестороннее языковое сообщество, где главную роль играют носители языка – более 12 миллионов человек из 200 стран. Изучение языка проводится онлайн: это живое общение с носителями языка, интерактивные уроки, учебные видео и многое другое. Большая часть контента на сайте сообщества бесплатна.
Есть возможность брать частные уроки. Приложение стимулирует использовать в интернете и социальных сетях изучаемый язык. «Адепт» сообщества можете не только учиться сам, но и одновременно обучать других своему языку.
Ресурс Livemocha был недавно приобретен Rosetta Stone.
Приложение условно-бесплатное: несколько уроков вы можете взять бесплатно, но за постоянное обучение со всей закрытой для общего пользования информацией придется платить 99 долларов в год или 9,95 доллара в месяц. Некоторые курсы могут стоить по 25 долларов. При этом если вы помогаете кому-то учить ваш родной язык, то некоторые уроки и курсы сможете получить бесплатно.
Сайт проекта –
Rosetta Stone
Тот самый конкурент Livemocha, поглотивший его спустя годы соперничества. Еще один из наиболее известных и популярных сервисов по обучению иностранным языкам. Rosetta Stone работает на мировом рынке уже 25 лет. В копилке Rosetta Stone 28 языков.
Rosetta Stone имеет регулируемый механизм распознавания речи: вы можете настроить сложность произношения «под себя», и перенастраивать ее не раз. Эта программа идеальна для тех, кто желает изучить язык глубоко и подробно, чтобы свободно разговаривать на нем – к примеру, для переезда на постоянное место жительства за рубеж.
Программа доступна на Windows, Mac, IOS и Android. Она платная – от 80 до 250 долларов США за курс.
Официальный сайт проекта –
От автора:
А есть еще ЕШКО (Европейская Школа Корреспондентского Обучения), которая уже довольно давно – более 20 лет – предлагает дистанционно научиться чему угодно (из списка курсов). Курсы платные, аудио, видео и печатные материалы, напоминает заочное обучение. Кстати, несколько моих знакомых с помощью ЕШКО научились английскому с нуля до довольно приличного уровня самостоятельно. Но есть нюанс: они оплатили весь курс сразу…
Хотя и в этом можно найти положительные стороны. Заплатив за курс, вам уже будет жалко все бросить и перестать заниматься – жаба задавит. И чем дороже курс, тем тщательнее учится студент – это практически доказанный факт.
Do You Speak English? Yes, теперь I do!
