Кирсан Цианов

© Babr24.com

КультураИркутск

17052

16.04.2013, 18:25

Кино-2013: Ку или не ку? Вот в чем вопрос!

В прокате Иркутска и области – мультипликационный ремейк знаменитой картины «Кин-дза-дза», и он вполне себе ку.

«Ку! Кин-дза-дза» (6+). Режиссеры: Георгий Данелия, Татьяна Ильина. Россия, 2013

Жители современной Москвы – виолончелист дядя Вова Чижов и школьник Толик – попадают на планету Плюк, знакомятся с тамошними туземцами Уэфом и Би да проходят ровно через те же трагикомические перипетии, в которых 27 лет назад надолго увязли прораб дядя Вова Машков и студент Гедеван.

Анимация в «Ку!» куда ближе к «Тайне третьей планеты», чем, например, к диснеевской «Планете сокровищ»

Шестнадцатая и, судя по всему, последняя кинолента 82-летнего классика Георгия Данелия оказалась одновременно мультфильмом и авторемейком – казус, ставший возможным только сегодня, в условиях мирового кризиса идей и повальной склонности продюсеров зарабатывать на ностальгии.

Мыслящее население страны давно уже игнорирует подобную продукцию (все эти новые прочтения «Джентльменов удачи», «Кавказских пленниц» и «Служебных романов»), инспирируемую, как правило, господами Эрнстом и Бекмамбетовым. Оказалось, однако, что картина «Ку! Кин-дза-дза» (вслед за оригиналом 1986 года) рассчитана исключительно на интеллектуальную аудиторию. Не взирая даже на то, что в здешних титрах фигурирует-таки пресловутый бесстыдник Эрнст.

Впрочем, великая фамилия Данелия все равно загораживает тут собой все прочие. Да и не одна только фамилия: с первых же сцен «Ку! Кин-дза-дза» становится очевидно, что смотришь еще один (пусть и какой-то до боли знакомый) настоящий фильм Данелия. Об этом свидетельствует все – от музыки Гия Канчели до фирменных данелиевских «закруглений» каждого отдельно взятого эпизода.

Исполнение на бис знаменитейшей во Вселенной песни «Мама, мама, что я буду делать?»

Чувство юмора мэтр тоже ничуть не утратил – перед нами, как и желалось, мультфильм не столько смешной, сколько остроумный, то есть все опять-таки очень по-данелиевски. Конечно, половина шуток (к сожалению или к счастью) оказалась дословно заимствована из оригинального фильма, но появилась и масса новых хохм, прежним ничуть не уступающих.

Ну да, в плюканах Уэфе и Би не осталось уже ничего от филигранно изобразивших их когда-то Евгения Леонова и Юрия Яковлева (хотя Уэфа отлично озвучивает Андрей Леонов). Да и дядя Вова с Толиком – персонажи, хоть и симпатичные, хорошо выписанные и даже недурно нарисованные, но тоже весьма тускнеющие при всякой ассоциации с воистину гениальным тандемом дяди Вовы в исполнении Любшина и Гедевана, сыгранного кацо Габриадзе.

Голос Андрея Леонова, озвучившего Уэфа, временами не отличить от голоса его великого отца

Но во время и после просмотра все равно приходишь к выводу, что лучшей, чем эта, мультверсии культового советского фильма невозможно было снять в принципе. Сама идея именно ремейка (в ущерб гипотетическому сиквелу), заведомо казавшаяся столь тухлой и кощунственной, на деле срабатывает как нельзя лучше. На моментах, один в один повторяющих первую «Кин-дза-дзу», от экрана невозможно отвести взгляд, будто заново срабатывает экспроприированная магия того, давнишнего шедевра. В местах же, которые никак не отсылают к оригиналу, интерес к мультфильму резко остывает.

Однако даже вторичный Данелия и одновременно Данелия, чересчур старательно заигрывающий с современностью, – это все-таки Данелия. После недавней кончины Алексея Германа именно Георгий остается последним живым классиком из плеяды лучших советских режиссеров. И, в отличие от Михалкова, живой он не только в буквальном смысле, но и в художественном.

Иными словами, Данелия все еще ку!

Кирсан Цианов

© Babr24.com

КультураИркутск

17052

16.04.2013, 18:25

URL: https://www.babr24.news/irk/?ADE=114179

Bytes: 3823 / 3620

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Иркутской области:
irkbabr24@gmail.com

Автор текста: Кирсан Цианов.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Иркутск)

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Добрый день», урок «Развитие жизни на Земле» и спектакль «Царь Фёдор Иоаннович»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 17 по 23 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

7929

16.11.2026

13 ноября — Международный день скептиков и суеверий

Сегодня пятница, 13-е число, и суеверные люди ожидают всяческих несчастий, а сторонники рационального мышления отмечают Международный день скептика (празднуется каждую пятницу, выпадающую на 13-е число). А вы когда-нибудь задумывались, откуда взялось поверье о «страшной пятнице»?

Эля Берковская

КультураИсторияМир

5818

13.11.2026

Бабродвиж в Иркутске: выставка «За кулисами», концерт «Погружение в классику» и спектакль «Перекрёсток»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 10 по 16 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

9495

09.11.2026

Муза Антониони. Лучшие роли Моники Витти

С Микеланджело Антониони она познакомилась в 1956 году, после чего снялась в четырёх его главных шедеврах: «Приключение», «Ночь», «Затмение», «Красная пустыня», а также в более поздней мелодраме мастера «Тайна Обсервальда».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

11108

03.11.2026

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Мой мир», программа «И это всё о них…» и спектакль «Всё от нежного сердца»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 3 по 9 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли. Обитаемая Луна 3 ноября иркутяне и гости города смогут посетить программу «Обитаемая Луна» в Иркутском планетарии «Ноосфера».

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

12509

02.11.2026

«Старший сын» и «Брачное агентство» в Иркутском музыкальном театре: кто ответит за провалы?

Лирико-комическая опера «Старший сын»: 15.10.2022 – 29.10.2026. Оперетта «Брачное агентство»: 29.04.2023 – 26.11.2026.

Филипп Марков

КультураИркутск

13390

28.10.2026

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Керамическая игрушка», игра «Литературный квиз» и спектакль «Рождественские грёзы»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 27 октября по 2 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

12359

26.10.2026

Связанные одним бредом. Рок-водевиль «Я. Хочу. Быть с тобой!» в Иркутском музыкальном театре

«К утру я вновь буду пьян», «Будем пьянствовать сегодня», «Пьяный врач мне сказал», «Общая беда – это жуткое пойло», «Парни с прыщавой совестью», «Съели вас – теперь вы трупы», «Фантазии входят в лоно её», «Я иду поджигать наш дом», «Ален Делон не пьёт одеколон»...

Филипп Марков

КультураИркутск

29286

22.10.2026

Иван Новокшёнов: писатель, которого прославил потомок Чингисхана

К 130-летию со дня рождения автора повести, ставшей основой одного из самых известных советских немых фильмов. В истории литературы бывает так: произведение обретает мировую известность, его экранизацию смотрят в десятках стран, а имя автора постепенно исчезает из памяти.

Николай Солянко

КультураИсторияБурятия Иркутск

8044

20.10.2026

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Беседы королей», занятие «Живое слово Даля» и спектакль «Лес»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 20 по 26 октября в Иркутске пройдут мастер-классы, концерты и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

15407

19.10.2026

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Резьба по дереву», концерт «Давай спасём лес» и спектакль «Как я стал...»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 12 по 19 октября в Иркутске пройдут игры, концерты и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

21071

12.10.2026

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Осенние встречи», квиз «Байкальский Ворон» и спектакль «Приключения Тома Сойера»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 6 по 12 октября в Иркутске пройдут игры, концерты и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

21954

05.10.2026

Лица Сибири

Фальков, Валерий

Новоселов Владимир

Моисеев Роман

Кондратов Антон

Головина Екатерина

Мутко Виталий

Колесов Роман

Усов Леонид

Смирнов Александр

Алешин Евгений