Эрнест Баатырев

© Babr24.com

ОбществоРелигияМонголия

27248

01.02.2024, 13:02

Ватикан теперь говорит на монгольском: интеграция и духовная связь

Монголия интегрируется в мировое сообщество по всем фронтам. Страна ведет сотрудничество с иностранными партнерами в торгово-экономической, научно-образовательной, культурной и даже военной сферах. А теперь стало известно, что монгольский язык стал одним из официальных на страницах ватиканских СМИ. Во многом этому способствовал недавний визит в Монголию Папы Франциска.

Монголия — многоконфессиональное государство. Здесь, несмотря на пережитки традиционного общества, противоречия на религиозной почве являются крайней редкостью. Потому наряду с традиционными для региона представителями буддизма, ислама и шаманизма, в стране вполне комфортно себя чувствуют немногочисленные представители христианства.

Ранее Бабр, рассказывая о конфессиональном составе страны, упоминал, что общее число приверженцев христианства в Монголии составляет не более трех тысяч человек. Из них только около половины — католики. Однако наличие такой немногочисленной католической общины не помешало Папе Римскому посетить страну вечно синего неба.

Одним из результатов визита стало включение монгольского языка в число официальных на главном папском информационном портале Vatican News. Теперь монгольская аудитория, не владеющая никакими языками, кроме родного, без проблем сможет получать информацию о деятельности понтифика напрямую из первоисточника. Об этом сообщил апостольский префект Улан-Батора кардинал Джорджио Маренго.

«Мы рады этой новой возможности читать слова Святейшего Отца на монгольском языке. Это один из плодов его недавнего визита, который тронул сердца монгольских католиков, а также многих людей других религиозных убеждений, на которых произвело положительное впечатление великое человеческое и духовное свидетельство Папы Франциска», – отметил Джорджио Маренго.

Vatican News — достаточно молодое издание, созданное в результате реорганизации ватиканских СМИ. На первых порах вещания оно работало на итальянском, английском, французском, немецком, испанском и португальском языках. Вскоре к этому списку прибавились и другие европейские языки, в том числе и русский. А монгольский стал уже 52 в списке официальных.

Сейчас монголоязычной аудитории доступны преимущественно текстовые материалы. Но предполагается, что в скором времени их дополнят аудио- и видеоматериалы.

«Мы начали работу над этим проектом во время поездки Папы Римского в Монголию. Вдохновленные его поддержкой этой небольшой общины, мы публикуем на портале материалы в письменном виде. Но позже появится и аудиопродукция. Мы работаем над моделями взаимодействия с поместными церквями в надежде, которая изменит мир», – рассказал руководитель Ватиканского радио Vatican News Массимилиано Меникетти.

Фото: vaticannews

Эрнест Баатырев

© Babr24.com

ОбществоРелигияМонголия

27248

01.02.2024, 13:02

URL: https://www.babr24.news/mong/?IDE=256050

Bytes: 3183 / 2736

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра в Монголии:
[email protected]

Автор текста: Эрнест Баатырев.

Другие статьи в рубрике "Общество" (Монголия)

Форум «Мы — женщины» в Улан-Баторе: о переменах и борьбе за права

Монголия на протяжении последних лет демонстрирует стабильный прогресс в вопросах обеспечения гендерного равенства. Эта тема занимает все более заметное место в общественном дискурсе страны.

Эрнест Баатырев

ОбществоПолитикаСобытияМонголия

3327

23.05.2025

Протест и контрпротест: сомнительные попытки властей ответить на народный гнев

Уже больше недели на площади Сухэ-Батора продолжается мирный марш протеста. Ранее Бабр рассказывал, что его участники требуют отставки премьер-министра Оюун-Эрдэнэ. Поводом для выступлений стали сообщения о роскошной жизни его сына, О. Тэмүүнэ.

Эрнест Баатырев

ОбществоПолитикаСкандалыМонголия

3994

22.05.2025

Без права на отключение: монгольские ЖЭКи нарушают закон под давлением

В Монголии закон не разрешает отключать коммунальные услуги за неуплату. Вода и электричество относятся к базовым потребностям человека, и их ограничение возможно только в строго определенных случаях, описанных в профильных нормативных актах.

Эрнест Баатырев

ОбществоЖКХЭкономика и бизнесМонголия

3945

21.05.2025

Пресс-затворник Оюун-Эрдэнэ: независимые журналисты требуют правды

Премьер-министр Монголии Оюун-Эрдэнэ Лувсаннамсрай оказался в центре серьезного скандала. Поводом стали не только вопросы о происхождении дорогих подарков, которые его сын дарил девушке, но и постоянное игнорирование независимых журналистов.

Эрнест Баатырев

ОбществоПолитикаСкандалыМонголия

4329

20.05.2025

Скандал с сумочками: коррупционное дело против премьера выходит на национальный уровень

В Монголии один из самых громких политических скандалов последнего времени разгорается с новой силой. На фоне растущего общественного недовольства Агентство по борьбе с коррупцией официально объявило о начале расследования в отношении премьер-министра Оюун-Эрдэнэ Лувсаннамсрая.

Эрнест Баатырев

ОбществоСкандалыПолитикаМонголия

5988

19.05.2025

Кризис доверия: премьер Монголии под давлением общества

На площади Сухэ-Батора снова многолюдно. Собравшиеся требуют отставки премьер-министра Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ. Поводом послужило то, что сын главы правительства подарил своей девушке дорогую машину.

Эрнест Баатырев

ОбществоСкандалыПолитикаМонголия

6638

15.05.2025

Клещевая угроза: монгольский экотурист — творец собственной безопасности

С наступлением тепла в Монголии начался сезон активности клещей. Это ежегодное явление совпадает с ростом потока туристов, особенно в те районы страны, где развит экотуризм. Люди отправляются в горы, на пастбища, в леса и на озера, не всегда задумываясь о возможных рисках.

Эрнест Баатырев

ОбществоТуризмМонголия

4243

14.05.2025

Гобийский регион: промышленное будущее Монголии или вечная периферия

Пока в Улан-Баторе обсуждают глобальные реформы, в сомоне Сайншанд аймака Дорноговь проходит, казалось бы, малозаметное, но важное для страны событие — первое заседание Гобийского регионального совета. Именно здесь решают, каким через 15 лет будет регион, играющий ключевую роль в экономике Монголии.

Эрнест Баатырев

ОбществоПолитикаЭкономика и бизнесМонголия

6351

13.05.2025

Овощи и суверенитет: Монголия строит продовольственную независимость

Вопрос продовольственной безопасности для Монголии является одним из ключевых в государственной политике.

Эрнест Баатырев

ОбществоЭкономика и бизнесМонголия

9476

08.05.2025

Свобода слова в Монголии: между прогрессом и угрозами

Монголия поднялась на семь позиций в мировом индексе свободы прессы. Сейчас она занимает 102-е место в рейтинге из 180 государств. Однако этот сдвиг не означает, что в стране произошел качественный прорыв в сфере защиты прав журналистов.

Эрнест Баатырев

ОбществоПолитикаМонголия

9302

05.05.2025

Энергетическая стратегия Монголии: курс на ветер

Монголия делает ставку на возобновляемые источники энергии. Один из крупнейших проектов в этой сфере стартует в аймаке Дундговь. Там планируют построить ветряную электростанцию мощностью 2400 мегаватт.

Эрнест Баатырев

ОбществоЭкологияЭкономика и бизнесМонголия

9867

04.05.2025

Лесные пожары угрожают экосистеме Монголии: масштабы, причины и борьба

Монголия вновь столкнулась с масштабной угрозой. На ее территории зафиксированы многочисленные лесные и степные пожары. В настоящее время зарегистрировано 76 возгораний в 52 сомонах 12 аймаков и в двух районах Улан-Батора.

Эрнест Баатырев

ОбществоЭкологияМонголия

27959

30.04.2025

Лица Сибири

Меринов Николай

Дубков Александр

Рябикин Александр

Щербо Валерий

Базархандаев Амгалан

Носовко Валерий

Кокоуров Игорь

Баданов Юрий

Дубынин Степан

Мазур Владимир